Navigate to orders

1. Navigate to orders
2. Find your order and click Manage
3. Then type your note out under the Add a note section
4. Then click Add Note

You can also tick Send Email to Customer which will send the note you are adding to the customer. If you do not tick this the customer will not see these notes.